ПОИСК В БЛОГЕ

TRANSLATE MY BLOG!

среда, 14 января 2026 г.

Моя книжная полка: о Второй мировой войне

    Дорогие друзья! Книга американской писательницы Пэм Дженофф «История сироты» (Pam JenoffThe Orphans Tale) рассказывает о дружбе, зародившейся в конце Второй мировой войны. Ноа и Астрид – две необыкновенные женщины, которые поддерживали друг друга во время войны. Они стали верными подругами, хотя Ноа было 16 лет, а Астрид - 40.

         Действие происходит в 1944 году в Голландии, Германии и Франции. 16-летнюю Ноа Вейль родители выгоняют из дома, потому что она забеременела от немецкого солдата. Ноа поехала на автобусе в Гаагу. В автобусе одна пожилая женщина дала ей немного еды и подсказывает адрес женского приюта в Германии. В приюте о девушке заботились, но после рождения ребёнка она должна была оставить его, чтобы его передали в «хорошую» немецкую семью.

         Ноа хочет оставить малыша себе, но ей не разрешили. Ей некуда идти. У неё нет дома, нет семьи. Теперь двери приюта закрыты для неё. Ноа находит работу уборщицы на вокзале. На вокзале она часто видит поезда с людьми, которых везут в концлагерь. Когда Ноа обнаруживает товарный вагон с десятками еврейских младенцев, она спасает одного из малышей и убегает с ним.

         Девушку находят в лесу артисты немецкого цирка.  Она выдаёт ребёнка за своего младшего брата по имени Тео. Среди артистов скрывается воздушная гимнастка Астрид. Её родители тоже были владельцы цирка. Они и её три брата пропали. Скорее всего они погибли, так как были евреями. Артисты цирка стали  семьёй для Ноа, а Астрид верной подругой.

         Это замечательная книга заканчивается трагически. Ноа погибает, а Астрид становится матерью для Тео. В конце книги Астрид уже 90 лет, а Тео - 50. Он знаменитый врач, у него чудесная жена и две дочери.  

        Дорогие друзья! Действие романа Моники Хессе «Девушка в голубом пальто» (Monica HesseGirl In The Blue Coat”) происходит в 1943 году в Голландии.

         Юная Ханнеке Баккер официально работает секретарём в похоронном бюро господина Крёка, но она не печатает на машинке и не отвечает на звонки. У Ханнеке тайная работа, которая оплачивается лучше, чем работа секретаря. В Голландии немцы ежемесячно выдают населению продовольственные карточки с талонами на продукты, одежду, керосин и т.д. Господин Крёк использует продовольственные карточки покойников: отоваривает их и продаёт эти продукты по более высоким ценам. Это незаконно, но Ханни верит, что она тоже борется против немцев.

         Однажды госпожа Янссен, одна из клиентов господина Крёка, попросила её найти пропавшую 15-летнюю еврейскую девочку Мириам Родвелдт. Кто-то выдал немцам её родителей и младшую сестру, которых прятал муж госпожи Янссен в своей столярной мастерской. Вся семья Родвелдт и господин Янссен погибли, а Мириам некоторое время прятала пожилая женщина. Но однажды девочка исчезла.

         Ханни с трудом согласилась, и её жизнь изменилась. Она начала осознавать все ужасы нацистской военной машины. До войны у Ханни был любимый молодой человек. Его звали Себастьян, но все звали его Бас. Бас записался в армию и погиб за Голландию. Голландские войска отражали наступление нацистов только 5 дней.

         Олли, старший брат Баса, был руководителем группы Сопротивления, и Ханни попросила у них помощи. Бывший театр Шоубург превратился в перевалочный пункт, в который каждый день привозили еврейских мужчин, женщин и детей, чтобы потом отправить их в концлагеря.

         Группа Олли прятала многих евреев, а маленьких детей отдавали в голландские семьи. Ханни удалось спасти Мириам. Также она узнала имя того, кто выдал нацистам семью девочки.

         Дорогие друзья, эти обе книги я прочитала с большим интересом. Они интересные и поучительные. Ведь многие мирные жители, оккупированных Германией стран, боролись против нацизма: вступали в группы Сопротивления и партизанские отряды, прятали еврейских мужчин, женщин и детей. 

    Только почему-то сейчас некоторые мирные жители стран Европы приветствуют неонацистский Киевский режим. 

 

    Дорогие читатели! Большое спасибо за добрые комментарии! Пожалуйста, постарайтесь не использовать активные ссылки. Если вы блогер, я найду ваш блог с помощью вашего профиля в Гугл. 
     Thanks a lot for your kind comments! Please try not to put your active links. If you are a blogger I can find your blog with your Google profile.

48 комментариев:

  1. Привет, Ира! Интересные книги ты прочитала. Тяжело читать такие книги, но они дают возможность узнать больше о времени Второй мировой войны. Спасибо за отзывы!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуй, Лариса! Я прочитала три книги о Второй мировой войне во время новогодних каникул. Все эти книги очень интересные!

      Удалить
  2. Questi due libri ambientati in piena seconda guerra mondiale hanno entrambi delle trame meravigliose.
    Grazie mille per averli condivisi con noi

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ciao Stefania! Questi due libri raccontano le storie di persone che aiutarono gli ebrei a nascondersi dai nazisti e parteciparono alla Resistenza.

      Удалить
  3. Ирина Михайловна, спасибо за знакомство с интересными и важными для нынешнего момента книгами. Я ни одной не читала, но поищу в городских библиотеках. Спасибо!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Мирослава! Эти две книги рассказывают об антифашистском движении в Европе в годы Второй мировой. Такие книги должны читать люди, живущие в Европе.

      Удалить

  4. These are two very interesting books. Thanks for the tips.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Thank you, Andrea! These books are very interesting. They speak out against fascism and Nazism, which are currently raising their heads in Ukraine.

      Удалить
  5. Interesting books Irina. I hope you are well. I am struggling with my injury. The doctor said I need to keep my ankle moving and need to learn to walk now. It is so sore. I must fight through this pain to get results.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Dear Ananka! I'm sorry you're suffering so much right now. But I know you'll overcome everything. You're strong. You're courageous. You must think of little Ailith.

      Удалить
  6. Gracias por la reseña. Me gustaría leerlo. Te mando un beso.

    ОтветитьУдалить
  7. Irina sua estante sempre com livros maravilhosos, obrigada por sempre compartilhar, feliz quinta-feira bjs.

    ОтветитьУдалить
  8. I like reading books about WWII. Thanks for sharing the books.

    ОтветитьУдалить
  9. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Cara Farfallina! Questi libri non sono storici, ma di fantasia. Sono certa che anche i bambini ebrei siano stati salvati in Italia.

      Удалить
    2. Этот комментарий был удален автором.

      Удалить
    3. Sì, Farfallina! L'azione è ambientata durante la Seconda Guerra Mondiale. È tutto vero! E l'Olanda combatté contro i tedeschi solo per cinque giorni, anche questo è vero.

      Удалить
  10. Ho letto con interesse la trama di questi due libri, ambientati nella seconda guerra mondiale, devono essere bellissimi entrambi. Un saluto.

    ОтветитьУдалить
  11. У меня странное наблюдение, огромное количество европейской литературы на тему второй мировой имеют один сюжет - трагическая судьба евреев. Подлость одних людей и сострадание, героизм, риск для собственной жизни других людей. Шиндлер, Ирен Адлер, даже Эдит Пиаф (!). Сотни честных людей рисковали всем, спасая евреев. Страшная судьба, и об этом забывать нельзя. Но, мне кажется, что несметное количество таких сюжетов говорит о том, что зарубежные авторы просто нашли "золотую жилу" и эксплуатируют ее. А мне хотелось бы узнать про другое. В чем еще заключалось сопротивление, борьба против фашизма. Неужели не было сражений, которыми бы гордилась Европа, неужели не было героев на передовой. Я уж и не мечтаю увидеть книгу современного западного писателя о том, что довелось пережить советскому народу, как отчаянно сражались советские бойцы. Наверняка многие даже и не знают о роли Советского народа. Думаю, что не стоит удивляться тому, что современная молодежь на Западе имеет очень однобокое представление о второй мировой. Не удивлюсь, если лет через десять-пятнадцать, благодаря такой литературе, западная молодежь будет знать о второй мировой только то, что фашисты жестоко относились к евреям, а европейцы их спасали как могли. И все. Я не читала рекомендуемые вами книги, но сейчас на столе лежит "Ветер знает мое имя" . Муж подарил: "ты же любишь про войну". Я, даже не раскрыв книгу, рассказала ему о чем она. Потому что других еще не видела. Никого не хотела оскорбить и обидеть. Но, буду рада, если кто-то предложит мне европейскую книгу, раскрывающую другую сторону войны.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Лариса! Я тоже не видела книги зарубежных писателей, которые бы писали о блокаде Ленинграда, о наших детях войны, о Сталинградской битве и других сражениях. А книги наших авторов , советских и российских скорее всего никто не переводит на европейские языки.
      Я даже никогда не читала художественные книги о героях Сопротивления.

      Удалить
    2. Ирина, наши книги они очень даже переводят. Но, очень избирательно. Предпочтение отдается тем, где есть ужасы сталинского режима во время войны. Самоотверженность народа, героизм и роль в победе замалчивается.

      Удалить
    3. Этот комментарий был удален автором.

      Удалить
    4. Этот комментарий был удален автором.

      Удалить
    5. Этот комментарий был удален автором.

      Удалить
    6. Лариса, да, вы правы! Я забыла, что в европейских странах и США любят смаковать режим Сталина, сравнивать Сталина с Гитлером.

      Удалить
    7. Farfallina, sono contenta che ci siano libri sull'assedio di Leningrado nelle biblioteche italiane. Chissà se qualcuno li legge. Gli studenti italiani studiano questi eventi storici? Quando ascolto i discorsi di funzionari dell'Unione Europea, della Gran Bretagna e degli Stati Uniti, sono sicura che non abbiano idea di cosa sia successo durante la Seconda Guerra Mondiale. Persino Trump ha detto più volte che gli Stati Uniti hanno vinto la guerra.

      Удалить
    8. Farfallina, da quattro anni vedo leader europei (Italia inclusa) abbracciare e baciare i nazisti, fornire loro armi, tacere sull'omicidio dei bambini del Donbass e approvare silenziosamente l'omicidio dei bambini palestinesi. Ecco perché sono sicura che nessuno in Europa sappia nulla delle atrocità naziste. Pensi che il regime di Kiev non sia il regime di Hitler? Tutti sanno cosa ha fatto Hitler in Unione Sovietica e in altri paesi. Il regime di Kiev sta facendo lo stesso. Nella regione di Kursk, dopo la sua liberazione, c'erano molti corpi mutilati di bambini, donne e anziani. Con teste mozzate.
      Ecco perché, se hai libri del genere, nessuno li legge.

      Удалить
    9. Farfallina, mi scuso per essere stata così dura. Semplicemente non capisco perché persone che non conoscono la storia occupino attualmente posizioni di rilievo nei paesi europei.

      Nel 1812, tutta l'Europa, guidata da Napoleone, attaccò la Russia e incendiò Mosca. Nel 1941, tutta l'Europa, guidata da Hitler, attaccò l'Unione Sovietica. Nel 2022, tutta l'Europa e gli Stati Uniti sostennero il regime di Zelensky. Cosa speravano? Sognavano di sconfiggere la Russia. Ma questo NON accadrà MAI. Semplicemente non sanno che la Russia non può essere sconfitta.

      Удалить
  12. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Cara Farfallina! La tua opinione è per me molto importante. Non ti biasimo per nulla. È solo doloroso che questa guerra non abbia mai fine.

      Удалить
  13. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Sono tutte persone pacifiche che condannano le politiche di Israele, ma i leader europei sostengono Netanyahu.
      Conosco Eliseo. Ho scritto un post su di lui.

      Удалить
  14. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Farfallina, capisco tutto. Ma non sento solo i discorsi dei leader europei, vedo anche le loro azioni. Mentono, abbracciano e baciano Zelensky in continuazione. In Italia, vietano la cultura russa e i nostri atleti sono esclusi dalle competizioni e dalle Olimpiadi.

      Удалить
    2. Этот комментарий был удален автором.

      Удалить
  15. У меня дома тоже есть книга "История сироты", но я никак не могу до неё добраться. Рада, что она вам понравилась, скорее всего и мне понравится.

    ОтветитьУдалить
  16. I like this type of books. I'd like to read this books.

    ОтветитьУдалить
  17. Based on your review, they are two excellent books.
    Thank you for sharing.

    ОтветитьУдалить